Trinkwasserleitung für die Kreiswerke Cham saniert

Baujahr:
Dezember 2009

Art der Baumaßnahme:
Sanierung eines Trinkwasserdükers

Unsere Leistungen:
- Lieferung der flexiblen Hochdruckleitung Primus Line® und der Primus Line®- Verbinder
- Einbau des Systems Primus Line®
- Erstellung der Baugrube am rechten Regenufer

Aufgabenstellung:

Der den Fluss Regen bei Nittenau in der Oberpfalz querende Düker einer Trinkwasserleitung DN 200 aus duktilem Gusseisen wies Undichtigkeiten auf, die bei Transportbetrieb zu einem Wasserverlust von ca. 2 m³/h führten.
Aufgrund der schwierigen örtlichen Situation, der Bauzeit und der Kosten für einen Dükerneubau entschieden sich die Kreiswerke Cham für eine platzsparende, schnelle und kostengünstige Rohrsanierung. Das eingesetzte Sanierungssystem musste den Anforderungen des Bauherrn gemäß in der Lage sein bis zu drei gegenläufige Rohrbögen mit 45 Grad / 3D zu durchfahren und dabei auch im Bogen einen Betriebsdruck der Trinkwasserleitung von 10 bar zulassen. Da die Rohrleitung des Dükers ca. 2,5 m unter dem Wasserspiegel des Flusses liegt und undicht war, sollte der Einbau des Sanierungssystems auch in eine mit Wasser gefüllte Altleitung möglich sein.

Technische Daten:

Projektbeschreibung:

Die Kreiswerke Cham entschieden sich für den Einbau des Systems Primus Line® der Firma Rädlinger. Primus Line® ist ein mit Kunststoffen beschichteter flexibler Hochdruckschlauch, der im eigenen Werk der Firma Rädlinger primus line GmbH mit Längen bis zu 4.500 m nahtlos hergestellt werden kann. Die vorhandenen Prüfzeugnisse entsprechend der DVGW W270 und der KTW-Leitlinie ermöglichen den Einsatz des Systems zur Sanierung von Trinkwasserleitungen.

Aufgrund der flexiblen Bauart von Primus Line® stellt das Durchfahren von Bögen bis 45 Grad in der Leitung kein Hindernis dar. Einbaulängen für Primus Line® von bis zu 2.500 m sind möglich. Primus Line® kann auch in eine unter Wasser stehende Bestandsleitung eingebracht werden, da Primus Line® nicht mit der Rohrwandung verklebt werden muss. Primus Line® ist selbsttragend. Der hier in den Düker eingebaute Inliner Primus Line® DN 200 für Trinkwasser mit 1-lagigem Aufbau hält Betriebsdrücken in der Leitung von bis zu 40 bar stand.

Bauablauf:

Am rechten Flussufer wurde eine Baugrube erstellt und die Rohrleitung DN 200 vom Trinkwassernetz getrennt. Am linken Flussufer konnten die Arbeiten des Dükers von einem vorhandenen Wartungsschacht aus durchgeführt werden. Bei der TV-Inspektion der Leitung DN 200 wurden in den Rohrquerschnitt einragende Ablagerungen entdeckt. Um die Dauerhaftigkeit der Sanierung nicht zu beeinträchtigen, mussten diese Ablagerungen durch eine Rohrreinigung mit Metallkratzern entfernt werden.
Der Inliner Primus Line® DN 200 wurde auf eine Trommel gewickelt zur Baustelle geliefert, vor Ort gefaltet und in das bestehende Rohr eingezogen. Aufgrund der eingesetzten Falttechnik und der damit verbundenen Verringerung der Einzugskräfte für Primus Line® konnte der Liner DN 200 mit einer maximalen Zugkraft von 9 kN eingebaut werden. Die zulässigen Einzugskräfte für den Hochdruckschlauch Primus Line® DN 200 betragen 100 kN.

Der Inliner wurde durch die Beaufschlagung mit Druckluft in eine runde Form gebracht. Nach der Montage der Verbinder Primus Line®, konnte der sanierte Leitungsbereich einer Dichtheitsprüfung nach DVGW W 400-2 mit 15 bar unterzogen werden. Mit der Anbindung von Primus Line® an das bestehende Leitungsnetz wurde die Sanierung des Dükers erfolgreich abgeschlossen.
Durch die gewählte Form der Sanierung konnte die Versorgungssicherheit mit Trinkwasser in sehr kurzer Bauzeit und ohne große Beeinträchtigung des Baufeldes widerhergestellt werden.